-
1 водяной язык
( направляющей лопатки паровой турбины) liquid finger -
2 headrace
noun hydr.1) верхняя вода, верхний бьеф2) подводящий канал (водяной турбины)* * *(n) верхний бьеф; верхняя вода; подводящий канал* * *верхняя вода; верхний бьеф* * *n. верхняя вода, верхний бьеф, подводящий канал* * *гидр.; тж. head-race 1) верхняя вода; верхний бьеф 2) подводящий канал (водяной турбины) -
3 tail-race
сущ.;
гидр.
1) нижняя вода;
нижний бьеф (часть реки или канала, снизу примыкающая к плотине, шлюзу) No person shall catch any salmon in the tail-race or tail-race of any mill. ≈ Никто не поймает лосося рядом с мельницей: ни снизу, ни сверху от мельницы.
2) отводящий канал (водяной турбины) ∙ Ant: headrace (гидрология) отводящий каналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tail-race
-
4 headrace
headrace [ˊhedreɪs] nгидр.1) ве́рхняя вода́, ве́рхний бьеф2) подводя́щий кана́л ( водяной турбины) -
5 headrace
-
6 headrace
['hedreɪs]1) Общая лексика: подводящий канал (водяной турбины)2) Техника: подводящий водовод3) Строительство: ВБ, подводящий канал ГЭС4) Гидрография: верхний бьеф, верхняя вода5) Горное дело: верхний бьеф плотины, подводящий жёлоб, подводящий лоток6) Макаров: подводящий жёлоб (для подвода воды к узлу промывки) -
7 headrace
['hedreɪs]сущ.; гидр.; = head-race1) верхняя вода; верхний бьеф (часть реки или канала, сверху примыкающая к плотине, шлюзу)No person shall catch any salmon in the headrace or tail-race of any mill. — Никто не должен ловить лосося рядом с мельницей: ни снизу, ни сверху от мельницы.
•Ant: -
8 tailrace
['teɪlreɪs]сущ.1) нижняя вода; нижний бьеф (часть реки или канала, снизу примыкающая к плотине, шлюзу)No person shall catch any salmon in the tailrace of any mill. — Никто не должен ловить лосося под мельницей.
•Ant: -
9 flume
лоток; шлюзный жёлоб; подводящий канал (водяной турбины); мельничный лоток; нагорная канава; амер. салазки для леса; подсанки- measuring flume - metal flume - wooden flume -
10 headrace
[ˈhedreɪs]headrace гидр. верхняя вода, верхнийбьеф headrace гидр. подводящий канал (водяной турбины) -
11 liquid finger
водяной язык
(направляющей лопатки паровой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid finger
-
12 liquid finger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid finger
-
13 liquid finger
-
14 stationary steam turbine
паровая стационарная турбина
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Паровая стационарная турбина
D. Stationare Dampfturbine
E. Stationary steam turbine
F. Turbine a vapeur stationnaire
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary steam turbine
-
15 water gauge
1) Авиация: указатель уровня воды2) Морской термин: лот, уровенная рейка3) Техника: водомерная станция4) Строительство: водомерная рейка, водяной столб, уровнемер5) Автомобильный термин: водоуказатель, водоуказательный прибор6) Горное дело: водяной депрессиометр, водяной столб (как измеритель величины давления), депрессия в миллиметрах водяного столба7) Нефть: водяной манометр8) Машиностроение: водоуказательное стекло10) Океанология: футшток11) Макаров: водомерная трубка, водомерный пост, гидрометрический пост, дозатор воды, пьезометр12) Газовые турбины: (254 мм избыточного давления) водяного столба -
16 liquid finger
Техника: водяной язык (направляющей лопатки паровой турбины), входной язык (направляющей лопатки паровой турбины) -
17 water wall
1) Морской термин: водяная завеса, экран (в котле)2) Металлургия: водяная панель (охлаждения)3) Нефть: водяной экран4) Солнечная энергия: стена воды5) Макаров: настенный экран, экран (топочный)6) Газовые турбины: водяной экран (для охлаждения) -
18 hammer blow
['hæməbləʊ]1) Общая лексика: тяжёлый, сокрушительный удар2) Техника: удар молотка3) Металлургия: удар молотом4) Геофизика: ударное воздействие5) Газовые турбины: "водяной молот", гидравлический удар -
19 liquid seal
1) Текстиль: жидкий затвор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкая набивка4) Полимеры: жидкостный затвор5) Общая лексика: жидкий герметик6) Газовые турбины: водяной затвор -
20 oil-to-water heat exchanger
1) Железнодорожный термин: теплообменник с водоохлаждением масла2) Автомобильный термин: водомасляный теплообменник, теплообменник, в котором охлаждение масла производится водой3) Газовые турбины: водяной маслоохладительУниверсальный англо-русский словарь > oil-to-water heat exchanger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДЯНОЙ ДВИГАТЕЛЬ — машина, превращающая энергию напора воды (реки и др. водные потоки) в механическую силу. Простейший В. д. водяное колесо с ковшами или лопатками, на к рые вода действует своим весом и поворачивает колесо (водяные мельницы и др.) В настоящее время … Сельскохозяйственный словарь-справочник
водяной язык — (направляющей лопатки паровой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid finger … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа: 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кипящий водо-водяной реактор — Схема кипящего корпусного ядерного реактора: 1,2 стержни системы управления и защиты (в большинстве случаев располагаются снизу); 3 ядерное топливо; 4 биологическая защита; … Википедия
Водо-водяной энергетический реактор — См. также: Список АЭС с реакторами ВВЭР ВВЭР (Водо Водяной Энергетический Реактор) водо водяной корпусной энергетический ядерный реактор с водой под давлением, одна из наиболее удачных ветвей развития ядерных энергетических установок,… … Википедия
ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ, комплекс сооружений, использующий дамбы или приливные волны для преобразования энергии движения воды в электрическую. Почти во всех схемах кинетическая энергия воды приводит во вращение лопатки водяной ТУРБИНЫ, которая в свою … Научно-технический энциклопедический словарь
гидрогенера́тор — а, м. Электрический генератор, преобразующий энергию движения воды, получаемую от водяной турбины, в электрическую энергию … Малый академический словарь
Ветряк Болле — Связать? … Википедия
гидрогенератор — (см. гидро...) электрический генератор, преобразующий энергию движения воды, получаемую от гидротурбины, в электрическую энергию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гидрогенератор [см. гидро…] – электрический генератор,… … Словарь иностранных слов русского языка
Нейво-Шайтанский — Посёлок Нейво Шайтанский Страна РоссияРоссия … Википедия
Верх-Нейвинский завод — Верх Нейвинский (Верхне Нейвинский) чугуноплавильный и железоделательный завод (ныне Верх нейвинский завод вторичных цветных металлов) на реке Нейве (Невье) в Екатеринбургском уезде Пермской губернии (ныне в посёлке Верх Нейвинский Свердловской… … Википедия
